Retirar as sementes e as partes brancas dos pimentos. Pique finamente os pimentos e a cebola. Adicione o alho finamente picado. Misture os legumes numa tigela grande e tempere com sal e pimenta.
Aqueça o azeite num tacho e coloque lá dentro a mistura de legumes.
Tire a pele aos tomates e corte-os em cubos pequenos. Quando o azeite tiver arrefecido, junte os tomates e tempere de novo. Junte um pouco de vinagre antes de cobrir com película aderente e de colocar numa tigela no frigorífico durante várias horas para misturar os diversos sabores. Adicione os coentros antes de servir.
Costeleta:
Esmague o alho com um pouco de sal utilizando um almofariz e pilão para fazer uma pasta.
Adicione as restantes ervas e especiarias à pasta de alho. Coloque a costeleta num prato fundo e regue com a pasta de alho. Cubra com película aderente e leve ao frigorífico, pelo menos, durante 2 horas (ou de um dia para o outro se tiver tempo para isso).
Retire do frigorífico pelo menos 1 hora antes de cozinhar para evitar choque de calor.
Aqueça o grelhador e aloure a carne durante alguns minutos de ambos os lados. Reduza a temperatura, continue a cozinhar até seja alcançada a temperatura pretendida (cerca de 7 minutos de cada lado para uma carne mal passada). Deixe a costeleta em repouso durante alguns minutos antes de servir. Servir com molho criolla.